スイス国境の街ティラーノは”ひろいもの”

*今、東京に一時帰国中です。様々な雑用は目途がつきましたが、今週は病院の検査＆飲み会が待っています。その前に、先日のスイス旅行の帰り、イタリア側のティラーノという町が魅力的だったので、その報告をご覧ください。

　　＜素敵な貴族の館あり！＞

 　旅をしていると、期待以上に素敵な街に出会

うことがあります。

　スイスとの国境の街、ベルニナ線の始発駅の

あるティラーノはそんな街の一つです。

　ベルニナ線は箱根登山鉄道と姉妹協定を結

んでいるので、駅名もご覧の様に・・・

　ティラーノ駅前の商店街です。小さなホテルと

レストランが並んでいます。

　帰りのミラノまでの列車の乗り換えで、待ち時

間が約２時間あったので、近くの旧市街を散策

しました。

　歩いて５分もすると、ティラーノの旧市街の中

心にある教会に着きました。

　

　中は意外と（失礼）立派で、フレスコ画はもち

ろん、ステンドグラスが美しいのが印象的です。

　こうしたステンドグラスが幾つももありました。

　そして祭壇の大理石も立派！

　この立体的な装飾は珍しいと思います。

　旧市街のもう一つの中心は、この「パラッツィオ・サリス」。

　この街を長年支配していた貴族の館で、修復も進んで、公

開中です。

　団体客はあまり来ていません。ほとんどは欧米系のご夫

婦や友人同士の観光客です

　イヤホーンガイドは日本語もありました！

　案内に従って階段を上り、２階から見学。

　全体に重厚な作りです。

　この館で驚いたのは、天井や壁いっぱいのフ

レスコ画です。

 ご覧になってお分かりの様に、いずれも修復

が完璧に行われたばかりのようです。

　館は通りに面して横長になっていて、多くの部

屋が続きであります。

　どの部屋のフレスコ画も素晴らしく、色鮮やか

です。

　

　正直、こんなに素敵なフレスコ画はあまり見た

ことがありません。

　天井を見上げてばかりなので、最後のほうは

首が痛くなるほどです。

　この貴族は、通りに面した４つの館をすべて

買い取って改装したとか・・・・

　ここはその中庭です。

　そしてもう一つの魅力がこの庭園です。

　美しいバラと、周辺のアルプスの山々！

　貴族の館としては「五つ星」ランクの館です。

　名前は国際的にはほとんど知られていないけれど、「実は

すごい！」。

　そんな貴族の館に偶然出会えてうれしい限りです。

　ティラーノの「パラッツィオ・サリス」。よろしければお訪ねく

ださい。

*案内の学芸員（女性）が熱心で、「なぜここを知ったのか？」など質問されました。そのうち、もう少し知られるようになるかも・・・・

スイス絶景アルプスでハイキング！

*12日（火）の朝フィレンツェ発で東京に,８月末まで一時帰国します。パソコンが順調に再稼働するまで、ブログの新規更新少々お待ちください・・・その前に晴れ男による山々の写真をどうぞ！

　　＜展望台からの絶景と、最高の山歩き＞

　スイスのサン・モリッツを拠点にしたアルプス

の旅。山歩きの二日目は、ディアヴォレッツァの

展望台と、アルプ・グリュム周辺の山歩きです。

　午後からまた曇りそうだったので、午前９時前

のベルニナ線に乗り、約３０分で、ディアヴォレ

ッツァ駅へ。

　ロープウェーに乗り換えて上ること約１０分。

　ディアヴォレッツァの展望台に向かいます。

　運転手さんたちはイタリア語で会話していまし

た。

　

　途中の車内から見える風景も絶景です！

　スイスが山と湖の国だとよくわかります。

　途中の沼は、ご覧の様に半分凍ったままでし

た。展望台付近の気温は5度前後だとか。

　セーターに薄いジャンパーとか、厚着をしてき

たほうがよさそうです。

　頂上に着いたら、少しずつ雲が去って、青空

がのぞいてきました！真にラッキーでした。

　これはピッツ・パリュ山。（標高約３９００メート

ル）両側にこぶがあるのが特徴です。

　こちらはベラヴィスタ。（標高３９２２メートル）。

　「素晴らしい風景」という意味通りの姿です。

　アルプスの連山を背景に記念写真です。

　振り返ったら、レストラン＆駅の窓に、絶景と

私たちが写っていて、こちらもパチリ！















　そして最後には、主峰のピッツ・ベルニナ（標

高４０２６メートル）まで見えてきました！

　ロープウェーで日本人団体客の皆さんととも

に降り、再びベルニナ線に乗車。

　このロープウェー・ディアヴォレッツァ駅もスイ

スらしくとても清潔でした。（トイレも）










　私たちはベルニナ線で一番高い、標高２２５３

メートルのオスピツィオ・ベルニナ駅で降り、隣

のアルプ・グリュム駅まで歩くハイキングコース

コースを選びました。

　

　１時間半から２時間の平坦なコースです。

　途中には絵にかいたような美しい沼があちこ

ちに見られます。

　「アルプスで歩いてよかった」と思えたひと時

でした。いつの間にか青空いっぱいの良い天気

になりました。

　コースはとても平坦で、歩きやすく、スニーカ

ーでも十分です。

　アルプ・グリュムの展望台＆レストランから見

たベルニナ線。ここも急カーブで、鉄道ファンに

人気の場所です。

　　レストランのテラスからはほぼ３６０度、近隣の山々が楽

しめます。谷沿いに幾筋もの滝が見えています。

　スイスの国旗はバックに生ビールを！

　幸せな瞬間です。

　少し下に降り、アルプ・グリュムの駅から見た

先ほどのレストランです。

　こんな崖の上にあったのですね！道理ですご

い迫力ある景色でした。

　午後３時ごろ、サン・モリッツ市内へ無事戻り

ました。

　この日は市内も良い天気で、湖も初めに来た

時より美しく見えました。奥に見えるのがホテル

街です。

　この夜は、地元客で結構にぎわっていたイタリ

アン・レストランへ。

　こちらはキノコやサラミのブルスケッタ。

　こちらは魚介と野菜のパッパルデッレ。（極太

のパスタ）。

　味はまずまずですが、この一皿で２６ユーロ。

　イタリアの倍以上の料金です。

　帰りも再びベルニナ線に乗って、車窓からの

景色を楽しみました。何度乗っても飽きません。

　途中の湖の静かな湖面には、囲んでいる

山々が写っていました。
　　
　スイスのサン・モリッツ周辺の旅は、天候にも

何とか恵まれ、期待通りでした。

　次回は。ツェルマットとかでのハイキングにも

挑戦したくなりました。

世界遺産の鉄道 ベルニナ線でサン・モリッツへ

　　＜スイスは鉄道とロープウェイで自由自在！＞

　私たちのフィレンツェ留学＆滞在の、初めの１

年目が間もなく終わろうとしています。

　前半最後の海外旅行先として選んだのがスイ

スです。世界遺産の「ベルニナ線」がイタリア・

ティラーノからスイスのサン・モリッツまで走って

います。






　このベルニナ線は、日本の箱根登山鉄道と姉

妹協定を結んでいて、幾つかの車両に「箱根」

と漢字で書いてありますし、駅の看板にもカタカ

ナで「ティラーノ」とあり、親しみがわきました。










　これは４人掛けの座席の真ん中のテーブル。

　サン・モリッツ周辺の鉄道地図が書いてありま

す。

　パノラマ車両で知られる「ベルニナ・エキスプ

レス」だけでなく、各駅車両もそれなりの広い窓

を備えています。






　４つ目の駅を過ぎたあたりの丸形カーブ。

　角度によっては、自分たちの後ろの車両がカ

ーブを曲がる姿が見えます。

　車両は、急行も各駅もすべて「赤」。

　アルプスの白い雪と緑に良く映えます。

  終点のサン・モリッツまで約2時間半の旅。

　各駅なのでお客も少なく、右に左に移動しな

がら、素晴らしい景色を楽しめました！

　途中では、湖や山々、滝や氷河まで見られま

す。

　この線が世界遺産になったのもよくわかりま

す。ティラーノ周辺だけがイタリア側で、ほとん

どがスイス側ですが、ここも一応イタリアの世界

遺産の一つです。

　サン・モリッツに着いた翌日朝、少し早めにコ

ルヴァッチ展望台に向かいました。

　天気予報では、午後になるほど下り坂だった

のです。

　ロープウェーのふもとまで市内バスで２０分。

　ロープウェーは標高２千メートル付近から、３

千メートル付近まで一気に上がります。

　途中の展望も素晴らしく、アルプスの連山や

湖を見下ろしながら進みます。

　イタリアでは日本人観光客より、中国人、ヨー

ロッパ人の団体が目立ちますが、自然豊かなス

イスは日本人好みなのか、団体客のほとんど

が日本人でした。

　コルヴァッチの頂上から見たベルニナ辺りの

アルプスの山々です。

　降水確率が１００％だったのに、朝のうちは青

空も結構のぞいてラッキーでした。











　風の合間に、ピッツの山の頂上も見えました。

　ロープウェイの係員たちの話しているのは、

イタリア語とドイツ語系が半分ずつでした。

　聞けば「ドイツ語を話す奴のほうが良い給料

方に行けるんだ」とこぼしていましたが、本当で

しょうかね？





　帰りは乗り継ぎの６合目付近で降りて、ハイキ

ングしながら下まで降りることにしました。

　途中、ところどころに雪が残っていて、まだトレ

ッキングシューズが必要です。

　標高２千メートル以下の登山道付近には高山

植物や花々が色とりどりに咲いていました。

　景色もよく、歩いて正解でした。
　

　名前のわからない花々が多く、もう少し勉強し

たいなと思いました・・・・

　山を下りている途中、何度も遠くから雷の音と、黒い雲が

近づくのが見え、そのたびに早足で降りてきました。

　まるで追いかけっこです。

　雪解け水が小川となり、滝となり、川となっていく様子が見

えました。

　やっとふもとが近づいてきました。

　放牧中の乳牛たちが登山道の両側でエサの

草を食べています。

　午後３時ごろにサン・モリッツ市内に無事到

着。

　ホテルで一休みを始めたらすぐ雨が降り始

めました。

　夕食は地元で人気のホテル地下のレストラン

へ。スイスでは各ホテルがレストラン経営に力

を入れているそうで、「名店」と言われるレストラ

ンは大概、ホテル内にあるそうです。

　地元料理のチーズ・フォンデュを一度食べたく

て注文。これが二人前です。

　スイス産のチーズに白ワインを加えて、ラクレ

ット（パンの一種）に浸けていただきます。

　野菜は種類たっぷりのサラダバーがあり、こ

の二つだけでおなか一杯になりました。

　ただスイスは、イタリアと違ってレストランや食

べ物を売る店の数が少ないのが残念でした。